Президент міста Білостока Тадеуш Трусколяський та Культурний центр «Śródmieście» в Білостоці запрошують вас на вуличний фестиваль Яна Кілінського, який відбудеться 26 травня (неділя) за адресою 12:00-16:00.
Вся вулиця Яна Кілінського в цей день буде кипіти життям – заклади та ресторани, розташовані на ній, підготують спеціальні пропозиції для учасників!
Міжвоєнну атмосферу можна буде відчути через низку атракціонів, а музичний супровід буде супроводжувати весь час. З балкону однієї зі старовинних кам’яниць на вулиці Кілінського лунатимуть довоєнні танго у живому виконанні скрипаля. На сцені виступить Оркестр стильного танцю зі спеціальним репертуаром 1920-1930-х років, а також артисти-початківці з Домі Культури «Śródmieście» у Білостоці, зокрема Ансамбль старовинної музики і танцю «Capella Antiqua Bialostociensis» під керівництвом Хелени Шухальської, який представить танцювальний етюд «Панна Андзя». Також буде багато сміху! Старші учасники кабаре «Люмбаго» під керівництвом Адама Зеленецького розважатимуть публіку піснями у виставі під назвою «З посмішкою на Підляшші». Чудові вбрання 1920-1930-х років представлять учні ЗШТіО ім. Станіслава Сташиця з інтеграційними класами в Білостоці під час дефіле в декораціях вулиці Кілінського, які будуть створені, серед іншого, за допомогою старовинних автомобілів. Всім учасникам пропонується стилізувати свій одяг з посиланням на міжвоєнний період, оскільки буде проведено конкурс модного стилю 1920-30-х років. Найкращі стилі будуть нагороджені!
Фотографії на виставках, але не тільки! На учасників чекають пам’ятні фото на згадку!
Участь у заході буде увічнена на пам’ятній фотографії. Фотографії будуть надруковані на місці з ретро-фотобудки.
«Ретровізія» – це виставка в Домі Культури «Śródmieście» у Білостоці, яка складається, серед іншого, з фотографій, стилізованих під міжвоєнний період. Виставка «Оселедець у порцеляні» та виставка фотографій «Від Кілінського» експонуватимуться в Музеї армії. Музей історії медицини та фармації УМБ запрошує відвідати виставки з історії медицини та мультимедійну виставку про історію палацу Браницьких у Білостоці в підвалах палацу 17 століття.
Атракції для всієї родини
День також включатиме екскурсію до Гостьового палацу та механізму історичного годинника у Великих Грифонових воротах. Окрім виставок, у Музеї армії відбудуться ігри та забави міжвоєнного періоду (зокрема, кидання підкови, заняття, катання трубки), а також мистецька майстерня для дітей під назвою «Лора до Дня матері». У Незалежній художній галереї Марчанда ви зможете дати волю своєму мистецькому самовираженню. На відвідувачів чекає не лише виставка, а й «Зустріч з художниками за кавою» та «Вільний живопис» під керівництвом професіоналів.
Вхід на всі заходи вільний!
Почесний патронат мера Білостока Тадеуша Трусколаського
Організатор: Дом Культури «Śródmieście» у Білостоці
Медіа-патрони: Польське радіо Білосток, BiałystokOnline, Kurier Poranny, Gazeta Współczesna
Партнери: Музей Армії в Білостоці, Галерея Сльондзінського в Білостоці, Музей історії медицини та фармації Медичного університету в Білостоці, Незалежна художня галерея «Маршанд», Комплекс технічних та загальноосвітніх шкіл з інтеграційними класами ім. Станіслава Сташиця в Білостоці, Музей старовинної техніки та автотранспорту MOTO RETRO, Сувенірна крамниця «Слєдзік», Кав’ярня «Дім», Ресторан KOKU SUSHI
Вуличний фестиваль Яна Кілінського
1920-ті, 1930-ті роки.
26.05.2024
програма
СЦЕНА
12:00 Виступ мера міста Білосток Тадеуша Трусколаського
Інформація про 34-ту річницю відродження місцевого самоврядування в Польщі
12:05 Оголошення конкурсу зі стилізації одягу 1920-30-х років
12:10 Хор «Squillo» під керівництвом Уршули Кропєвніцької – DKŚ
12:25 Бачата – виступ Студії балету і танцю під керівництвом Ельжбети Ліханов – DKŚ
12:30 Молодіжний музичний ансамбль під керівництвом Юлії Пєх – DKŚ
12:45 Показ мод та стилізації одягу 1920-1930-х років в декораціях вулиці Яна Кілінського
– вихованці ZSTiO при Об’єднаних військах ім. Станіслава Сташиця в Білостоці
13:00 Довоєнні танго у виконанні Юлії П’єх
13:10 Panna Andzia – танцювальний етюд Ансамблю старовинної музики і танцю «Capella Antiqua Bialostociensis» під керівництвом Гелени Шухальської – DKŚ
13:25 Олександр Чоманюк – ганчірка з кленового листя, музика Скотта Джопліна, інструктор Зофія Отока;
Емілія Потоцька – Угорський танець №5, музика Йоганнеса Брамса, викладач Леон Томчук;
– Музична майстерня ДКШ
13:35 Сольний концерт Діми Маклакова з розповіддю Йоланти Щиґель-Роґовської про Палацовий театр – Галерею Слендзінських у Білостоці
14:00 20-ті/30-ті – концерт Стильного танцювального оркестру
15:00 Показ мод та стилізації одягу 1920-1930-х років в декораціях вулиці Яна Кілінського
– вихованці ZSTiO при Об’єднаних військах ім. Станіслава Сташиця в Білостоці
15:15 Ансамбль старовинної музики «Ars Decorum» та Пьотр Левчук (фортепіано) під керівництвом Йоанни Митник-Данилюк – DKŚ
15:30 Церемонія нагородження переможців конкурсу модного стилю 1920-30-х років та вручення призів
15:45 З посмішкою на Підляшші – Кабаре «Lumbago» під керівництвом Адама Зеленецького – DKŚ
16:00 Закриття заходу
ВУЛИЦЯ
Будинок культури «Середмістя» в Білостоці
- Ретро фотокабінка
- Старовинні автомобілі – Музей ретро-автомобілів та техніки MOTO RETRO
- Молоді графічні таланти: РЕТРОВІЗАЦІЯ – виставка Студії графічного дизайну ДКШ (виставкова зала, 2-й поверх)
Музей Армії у Білостоці
- Ігри та забави міжвоєнного періоду (кидання підкови, класи, катання трубки, шапки)
- Листівка до Дня матері – художній майстер-клас для дітей
- Виставка фотографій з Кілінського
- У фотоательє – 1920-1930-ті роки.
- Кіоск у музеї
- Постійні та тимчасові виставки Оселедець у порцеляні
Музей історії медицини та фармації при Білостоцькому медичному університеті
- Екскурсія до Музею історії медицини та фармації УМБ: виставки з історії медицини та мультимедійна виставка в палацових підвалах 17 століття про історію палацу Браницьких у Білостоці (13:00 та 14:00; кількість місць обмежена)
Сувенірна крамниця Sljedzik
- Екскурсія гостьовим палацом з гідом
(13:00, 14:00; кількість місць обмежена) - Ознайомлення з механізмом історичного годинника у Великій брамі Грифа
(10:30 – 14:30; вхід кожні півгодини, кількість місць обмежена)
Незалежна художня галерея Марчанда
- Безкоштовне малювання з художниками
- Виставка картин і скульптур 13-го Підляського мистецького аукціону
- Зустріч з художниками за кавою
Комплекс інтегрованої технічної та загальноосвітньої школи ім. Станіслава Сташиця в Білостоці
- Показ мод – 1920-1930-ті роки.
- Фоторепортаж з молодими людьми в стилі 1920-1930-х років.